Annyira f�lbem�sz� volt ez a dallam, fel se t�nt, mikor hallgatott el, magamban ugyan�gy csengett tov�bb. �l� zene, klasszikus darab, ebben biztos voltam, viszont egyik zeneszerz�re sem eml�keztetett, akiket mondhatni k�telez�en meg kellett hallgatnom kis koromban.
Mivel csend lett, �rdekl�dve mer�szkedtem ki a teraszra. T�nyleg abbahagyta. A csend b�ntotta a f�lem, �resnek �reztem t�le a leveg�t. V�rtam, h�tha folytatja, de csal�dnom kellett. Megfordultam, vissza akartam menni a szob�mba, �m a k�vetkez� pillanatban teljesen ledermedtem. Meg mertem volna esk�dni, valaki ott volt az ajt�n�l, magas alakj�t lehetetlen lett volna odak�pzelni. K�rbe n�ztem bent, lent, sehol sem l�ttam.
- Kezdek bedilizni - s�hajtottam fel. Felugorva p�rd�ltem h�tra, m�g�lem dudor�sz�st hallottam. Arcomon megk�nnyebb�lt mosoly jelent meg, integettem ap�nak. Legjobban egy t�le kapott �lel�sre v�gytam, att�l mindig megnyugszom. El is indultam lefel� hozz�, az asztalomn�l azonban megtorpantam. Ijedts�g, d�bbenet, egyszerre �rasztottak el, amint megpillantottam a rajta hever� pap�rr�zs�t. Kott�b�l lett hajtogatva, a sz�ra sima feh�r pap�r volt. Megfogtam, k�rbe forgattam, azt�n gyorsan k�rben�ztem, de nem l�ttam senkit. Mellettem biztos, nem osont ki, az ajt� is csukva, lehetetlen, hogy bejutott rajta b�rki. Hogyan ker�lt ide?
     Ap�t a dolgoz�szob�j�ban tal�ltam meg, �vatosan bekopogtam.
- Szia Yelisaveta - mosolyogva fordult fel�m. Odamentem hozz�, egyb�l meg�leltem. - Milyen napod volt?
- Hossz� - feleltem t�m�ren.
- Hallottam r�la - Ennyi volt a dorg�l�s, aminek kiv�telesen nagyon �r�ltem.
- Neked milyen volt? - passzoltam vissza a k�rd�st. S�hajtva h�z�dott el t�lem, meglaz�totta a nyakkend�j�t.
- Minden nap ugyanolyan, �s m�gis egyre f�raszt�bb. Az emberek azt hiszik, b�rmit megtehetnek, mert mi �gyis kih�zzuk �ket a kutyaszor�t�b�l - hal�nt�k�t massz�rozta. F�radt. L�ttam rajta, s nem �rtettem, mi�rt tervezt�k a vend�gfogad�st. Elk�sz�ntem t�le, hagytam k�sz�l�dni. Lementem a nappaliba, a kanap�n �lve magam el� vettem az asztalon hever� magazinok egyik�t.
- Yelisaveta! - Nevemet hallva felpillantottam. Anya �llt a k�sz�b�n, t�zpirosra r�zsozott sz�ja sz�les mosolyra h�z�dott. Alig �lltam fel, m�r a nyakamba vetette mag�t, szemei izgatotts�gt�l csillogtak. Nagy dologr�l lesz sz�.
- Szia anya - Majd megfulladtam t�le, mire elengedett. M�g�tte Oscar lerakta a b�r�nd�ket. �rdekes, ha anya itthon van, mindig kezes b�r�nny� v�ltozik.
- Annyira hi�nyozt�l! - A legszembet�n�bb v�ltoz�s, any�nak �llig �r� sz�ke haja volt m�g n�h�ny nappal azel�tt. Ehhez k�pest, kontyba t�zte a tark�j�n az �j kre�ci�t. �szrevette, mit figyelek. - Tetszik? Tegnap csin�ltattam. Eg�szen a h�tam k�zep�ig �r, mint a ti�d.
- Biztos, nagyon sz�p lett - hirtelen nem tudtam m�st mondani, de nem is kellett. Elment �t�lt�zni, mert „elb�v�l�en akarta fogadni a vend�geinket”. A kil�t�kre vonatkoz� k�rd�semre, titkol�zva kacsintott. „Kider�l” n�z�s�t�l idegess�g k�szott a gyomromba. Ha senki nem mond semmit, akkor ennek k�ze lesz hozz�m. Tal�n egy r�gen l�tott rokon? Nem hiszem, hogy ennyire rejtegetni kellene el�lem.
Vissza�ltem a kanap�ra, ujjaim valamilyen pap�rszer� anyagot tapintottak. Teljesen kiment a fejemb�l a titokzatos fantom l�togat�sa. A r�zs�t n�zegettem, egyszer� m�gis k�l�nleges. B�r ismern�m, akit�l kaptam. Miket besz�lek?! Lehet, egy tolvaj gar�zd�lkodik a birtokunkon, s engem csak ez az apr�cska r�szlet k�t�tt le, el is felejtettem a val�s�got. Sz�lni fogok valakinek. Igen, mindenk�pp! Holnap. Az�rt holnap, mert ma a jelenl�v�k t�bbs�g�t valamilyen eg�szen m�s �gy k�ti le. Tal�n nem lesz baj bel�le. Kezemben a r�zs�val felmentem a szob�mba. Letettem oda, ahol tal�ltam, ellen�riztem a teraszajt�t, k�tszer is. Minden biztons�gosnak t�nt, kiv�ve a cip�m, amit �jra a l�bamra er�ltettem.
- George, Dora! - A cseng� hangj�ra l�ptem ki a folyos�ra. A n�i hang les volt, b�ntotta a f�lem. Val�sz�n�leg sz�nd�kosan franci�san mondta ki apa nev�t, az akcentusa gyan�san megj�tszottnak hatott.
- Dorothy! - Anya szinte ujjongott, mintha �lete legnagyobb �lm�nye venn� kezdet�t. Ekkor �rkeztem meg �n, a jelenl�v�kt�l azonban majdnem bok�m t�rtem. Belekapaszkodtam a korl�tba, szoborr� dermedtem t�l�k.
- Yelisaveta, gyere, k�sz�ntsd a Vend�geinket! - Engedelmesen k�vettem az utas�t�st, az agyam m�k�d� r�sz�t viszont a l�pcs� tetej�n hagytam. Anya tov�bb csicsergett, m�g lek�zd�ttem magam a f�ldszintre. L�t�sb�l ismertem a f�rfit �s a n�t is, pontosan tudtam kinek a sz�lei, s amint ennek a gondolatnak a v�g�re �rtem, mintegy v�gsz�ra bel�pett a bej�rati ajt�n teljes val�j�ban. L�baim �sszegabalyodtak, a talaj kiszaladt al�lam �s a lehet� legfinomabb nyekken�ssel le�ltem a legk�zelebbi l�pcs�fokra. Arcom �gett, apa seg�ts�g�vel valahogy fel�lltam, k�zben anya �ssze-vissza magyar�zta, milyen cs�sz�sak a m�rv�nyl�pcs�k, hi�ba rakattak r� sz�nyeget.
- Nos, ezut�n a szerencs�sen v�gz�d� apr� baleset ut�n… - �reztem a r�kv�r�s arcom, szinte f�jt a sz�gyen, apa hi�ba akarta menteni a helyzetet.
- Ti m�r biztosan ismeritek egym�st, hiszen egy iskol�ba j�rtok - vette �t a sz�t anya.
- Val�ban - biccentett fel�m Stefan. Az a meg�llap�t�s, hogy „ismer” kicsit er�s, de hat�rozottan t�bb voltam a leveg�n�l, aminek eddig hittem magam. Nen� megk�sz�r�lte a tork�t a t�lal� ajtaj�n�l �llva, mind fel� fordultunk.
- A vacsora t�lalva - zavarban volt ak�rcsak �n, sz�vesen cser�ltem volna vele, mert � legal�bb nem fog egy asztaln�l �lni Stefannal.