- Te meg a k�mia, na ne sz�rakozz – Versenyt nevettek �ra ut�n, m�g velem v�rt�k a b�ntet�s kezdet�t. Els�k�nt a cell�ban, remek!
- Sue p�ld�ul, sokkal okosabb n�lam. Nem �rtem, mi�rt engem k�rt meg. - Fel-al� j�rk�ltam, egyszer�en k�ptelen voltam megnyugodni. Egyr�szt otthon kapok majd a k�s�s�rt, m�sr�szt annyira hihetetlen�l hangzott ez az eg�sz, sehogy sem ment a lecsillapod�s, izgatott voltam, meg ideges, f�k�nt ideges.
- El�g �tl�tsz� pr�b�lkoz�s. Enn�l b�n�bb terve nem is lehetett volna. - Bene feljajdult, amikor Kat er�sen a v�ll�ba bokszolt. Csendben massz�rozta f�j� jobbj�t. Tot�lisan igaza lett volna, ha mondjuk, egy filmben vagyunk, vagy a sz�ven nem akart volna olyan idegt�p�en kiugrani a hely�r�l m�g �r�kkal k�s�bb is. B�na �tlet, az�rt tal�lta ki, hogy velem tal�lkozzon, vagy ink�bb, mert cs�be akart h�zni. A fels�s�k el�szeretettel piszk�lj�k a legals� szinten l�v� �ldozatjel�lteket. Pedig annyira romantikusnak t�nt az eg�sz.
- Tal�lkozz vele, azt�n kider�l, mit akar - �n is �gy gondoltam, csak f�ltem, mi lesz a k�vetkezm�nye az eg�sznek. Az�rt Kat �s Bene legal�bb nem n�zett annyira h�ly�nek, vagy nem mondt�k ki hangosan, mekkora csapd�ba s�t�lhatok bele.
- Miss Mikhailov? Elt�vedt? - Mr. Anderson k�zeledett fel�nk kulcskarik�t forgatott a kez�ben. �gy festett, mint valami b�rt�n�r, m�g a sz�rke �lt�ny is illett a k�pbe, m�gis nevet�s ker�lgetett. A legrendesebb tan�r fel�gyeli a rendet a k�vetkez� k�t �r�ban?  Szeretem az �rdekes irodalomelm�leteit, az olvasm�ny v�laszt�sait, mindig r� tud vil�g�tani a l�nyegtelennek t�n� apr�s�gokra, amiket am�gy �szre se venn�nk. M�sok szerint unalmas �s bogaras, szerintem leny�g�z�. N�la teljes�tettem a legjobban.
- Nem Tan�r �r - elh�ztam a sz�m. Biztos, lejjebb s�llyedtem a szem�ben.
- Sajn�latos. No, de vegyen �rz�keny b�cs�t a bar�tait�l, hacsak nem csatlakoznak �n�k is hozz�nk.
- Isten ments! - Emelte fel a kez�t Kat �s h�tr�lni kezdett. - Holnap tal�lkozunk Yeli! - Megragadta Bene kez�t, elk�sz�nt Mr. Andersont�l �s elsiettek, miel�tt k�zelebb ker�lhettek volna a b�ntet�szoba ajtaj�hoz.
Elfoglaltam a h�ts� padok egyik�t. Megfogadtam, legk�zelebb csendben maradok, ezt m�g vagy sz�zszor elism�teltem magamban az els� f�l �r�ban.
- Gondolom, tudja, mik a szab�lyok, nincs ev�s, besz�lget�s vagy mobil haszn�lat, csak tanul�s vagy n�ma elfoglalts�g - kem�nyen kellett volna elsorolnia a szab�lyokat, ehelyett norm�lisan besz�lt, m�r-m�r kedvesen, mint, aki b�nja, hogy ezt pont egy ilyen tanul�nak kellett elmondania. B�lintottam, jelezve, meg�rtettem a szavait. El�vettem a francia k�nyvem, kinyitottam a megtanuland� leck�n�l �s f�l� hajoltam.