Mire kiszabadultam a f�rd�b�l a h�z elcsendesedett. Halkan h�l�t adtam az �gnek ez�rt, �s a l�pcs� fel� osontam. Hi�ba az idegesked�s, vagy a sokk, a h�borg� gyomrom akkor is �resen kongott. Biztos tal�lok kev�sb� Rose-os �telt, kekszet vagy ak�r egy szelet kenyeret. A l�pcs� egyes fokai nyikorogtak talpam alatt, ilyenkor rendszerint felfel� tekintettem, h�tha fel�bresztettem valakit. Konyh�ba �rve felkapcsoltam a pult feletti kisl�mp�t, majd a h�t�szekr�nyhez l�ptem, s sarkig t�rtam. Vizsg�lgattam a k�l�nb�z� ed�nyekben t�rolt el�z� �tkez�sek marad�kait, v�g�l azt�n kivettem a tejes dobozt, ennyit a f�tt kaja hatalm�r�l. Becsuktam az ajt�t, �s megfordulni k�sz�ltem, amikor v�ratlan dolog t�rt�nt. Annyira megijedtem! Kintr�l hatalmas d�rren�s hallatszott, k�zvetlen miut�n a vill�m �tcik�zott az �gen. T�togtam a j�vev�nyre, ak�r a hal a v�zben, m�g a tej is ki akart cs�szni ujjaim k�z�l.
-     Te meg ki vagy? Hogy jutott�l be? – tal�ltam r� hangomra nagy sok�ra. Cseppet sem figyelve csaptam le a dobozt a pultra, s h�tr�bb l�ptem.
-     Ezt ak�r �n is k�rdezhetn�m t�led – v�laszolta oppant modortalanul.
-     Mi a fen�t… Hogy k�pzeled?! – h�borodtam fel teljesen. – Itt lakom, te viszont bet�rt�l! Azonnal t�nj el vagy h�vom a zsarukat! – g�nyos nevet�s�t�l fel�llt a sz�r a h�tamon, k�pletesen �rtve term�szetesen. – Nehogy azt hidd, hogy nem tudom megv�deni magam!
-     J�pofa vagy – felelte inger�lts�gemre. – K�z�ln�m veled, �n is itt lakom, de t�ged m�g nem l�ttalak. V�rj, m�r tudom! Te vagy az a csaj, aki abban az elit suliban tanul nem?
-     Mond el v�gre ki vagy �s t�nj, a b�sba miel�tt felm�rges�tesz!
-     Jaj, nagyon megijedtem! – nevetett fel ism�t gunyorosan.  – Az any�m egy�tt van az ap�ddal, sz�val jogom van itt lenni, m�g ha neked nem tetszik a dolog.
-     Na persze! – kezemet �sszefontam mellkasom el�tt, gyanakv�an v�gigm�rtem a  sr�cot. A l�mpa f�ny�ben r�vid, sz�ke haja aranynak t�nt, szeme azonban a feket�n�l is s�t�tebbnek l�tszott. Dzsekij�r�l azonnal felismertem, a helyi iskola focicsapat�nak tagja lehetett r�gebben, vagyis, ismernem kellene. Sosem tartoztam a suli nagy nevei k�z�, sz�val felesleges volt sz�mon tartanom ki, hol, kivel, mit csin�l az �lt�z�ben, persze pletyk�kat mindenki hallott.
-     Ha kib�multad magad arr�bb mehetn�l – szak�totta f�lbe megfigyel�sem. El�sz�r ellenkezni akartam, de az t�l gyerekesnek t�nne, sz�val poh�r�rt mentem. �gy tettem, mintha ott sem lenne, ami neh�z volt, mert akkora zajt csapott, mint egy parton verg�d� b�lna.
-     Lehetne halkabban? Fel�bresztesz mindenkit! – sz�ltam r�, idegsz�laim utols� v�konyka c�rn�j�ba kapaszkodva.
-     Ezek a l�giriad�t�l sem keln�nek fel! – v�laszolta f�lig a h�t�szekr�nybe m�szva.
-     Ezek? Hogy besz�lhetsz �gy? – fortyantam fel. Kir�ngattam a h�t�b�l, �s a m�g�tte l�v� pultnak l�ktem. – Vedd tudom�sul, az ap�mr�l besz�lsz �s az �csimr�l! Nem hagyom, hogy ilyen lekezel�en besz�lj r�luk, f�leg mivel a Mi h�zunkban vagy! – direkt kihangs�lyoztam a szem�lyes n�vm�st, h�tha felfog v�gre valamennyit a savaimb�l. Amit azonban figyelmen k�v�l hagytam, � val�sz�n�leg sportol a mai napig, plusz fi�b�l van, vagyis l�nyeges er�f�l�nyre tett szert. Elkapta a karom, s mire feleszm�ltem � z�rta el az utam.
-     Tiszt�zzunk valamit! – hajolt k�zelebb. – Nagy t�ved�sben �lsz kisl�ny! Az any�m� ennek a k�cer�jnak �tven sz�zal�ka, sz�val fogd be a csiripel�det, miel�tt tov�bbi ostobas�gokat mondasz! – sz�l�sra nyitottam a sz�m, de ekkor a konyha ablaka kiv�g�dott a kinti vihar hat�s�ra, s �vege rengeteg darabra t�rt. Ijedten h�z�dtam a pult m�g�, f�l k�zzel ler�ntva Josht, aki d�bbenten meredt az egykori ablakon t�lra.
    Blaise az els�k k�z�tt �rkezett le, ut�na apa, �s a l�pcs�n v�rakozott k�t k�ly�k maradt Rose-zal. Blaise egy r�nt�ssal mag�hoz h�zott, el�sz�r suttogni pr�b�lt, de azt egy�ltal�n nem hallottam. Apa mindenkit �tmenek�tett a nappaliba, s alig t�z perccel k�s�bb teljes csend k�lt�z�tt a v�rosba. Tekintetem a kezemet simogat� sr�c mellkas�ra szegeztem, m�g a t�bbiek okokat tal�lgattak. Sz�vesen adtam volna magyar�zatot. Apa, sr�cok, betolakod�k, �n csin�ltam a vihart, mivel a dr�gal�tos Josh felh�zott �s m�g nem tudtam kontrol�lni a k�pess�gem. Ja, �s Blaise mellesleg az elektromoss�g�rt felel, a suli ahova j�rok, tele van ilyen di�kokkal. Nem, nem �r�ltem meg, �s a fejem teljesen �p.
-     Micsoda r�mes id�j�r�s! Mikor volt utolj�ra ekkora vihar? – s�p�tozott Rose – Szerencs�re m�g id�ben ide�rt�l! – pillantott egy szem fi�ra, rem�lhet�leg t�nyleg egyke, k�l�nben dilih�zban k�t�k ki!
-     Aha – legal�bb elhallgattattam, pozit�v. Persze a t�rt�ntek ut�n m�g annyira sem �lmosodtam el, mint azel�tt gondoltam volna. Nyitott szemmel fek�dtem a s�t�tben, �beren az ajt�t figyelve, h�tha valamelyik betolakod� r�nk t�madna. Abszurd �tlet, de hittem benne.
-     Aludj! – sz�lt r�m Blaise. Felk�ny�k�lt az �gyon, �gy egy vonalba ker�lt a fej�nk. – Hallom, �bren vagy! – gyenge pr�b�lkoz�som alv�s-szer� szuszog�s produk�l�s�ra kudarcba fulladt.
- Te ezek ut�n k�pes lenn�l teljes nyugalomban aludni? Kis h�j�n leromboltam a h�zat! – fel�ltem. – Mindez, amiatt az ideges�t�, bosszant� �s gyomor felforgat�an ny�jas Rose miatt, meg az agyilag zokni fia miatt! – Egy fa�g kocogtatta meg az ablakot, amikor a sz�l belekapott lombj�t k�pez� v�konyka �gaiba.
-     Esk�sz�m, szerzek altat�t, ha tov�bbra is rombol� hangulatban leszel! – morg�som �t is fel�ltette. L�tszik milyen kicsi a szob�m, �gy�r�l egyetlen mozdulattal mell�m ker�lt. �tkarolt, mag�hoz h�zott �s l�gyan simogatta a h�tam. S�r�s ker�lgetett, �m mell� p�rosult ord�toz�si kedvem. Rossz p�ros, rossz, rossz! Siker�lt h�rom �r�csk�t t�nylegesen aludnom, miel�tt az �breszt� cs�r�gni kezdett volna. Rem�nykedtem, az eg�sz tegnapi nap �lom volt, de t�vednem kellett. K�rd� pillant�st vetettem Blaise derekamon l�v� karj�ra, azt�n elv�r�s�dtem, s kim�sztam �lel�s�b�l. Morcosan grimaszolt, azt�n lassan kinyitotta a szem�t.
-     Csukd be! – ki�ltottam r�, mert a r�gt�nz�tt, t�r�lk�z�kb�l alkotott parav�nom cseppet sem takart annyit, mint szerettem volna. Gyorsan felr�ngattam a ruh�im, �s sikeresen kil�ktem az �gyamb�l. – Most m�r fel�bredhetsz!
-     Nem hagyt�l aludni, ut�na meg m�g k�vetel�z�l is?
-     Nyafogni nekem van jogom! H�vd fel a Professzort �s k�rdezd meg, mit tud err�l a n�mberr�l meg a h�lye fi�r�l!
-     �rtettem F�n�kasszony! – szalut�lt katona m�dj�ra. Kimentem a folyos�ra, elindultam lefel�, amikor bele�tk�ztem valamibe. Feln�ztem a legal�bb m�sf�l fejjel magasabb sr�cra, �s ism�t el�nt�tt az ideg.
-     Mit csin�lt�l az �cs�m szob�j�ban? – szegeztem neki azonnal a k�rd�st.
-     Ez… - koppintotta meg az ajt�t. -… az �n szob�m.
-     �lmaidban! – v�gtam r�. Kezem a kilincsre tettem, meg kellet gy�z�dn�m a saj�t igazamr�l.
-     �csi! Hova lesz a menet? Tal�n k�rj enged�lyt!
-     Adok �n neked olyan… - kezdtem torkig lenni a sr�ccal. Tegye a koszos l�b�t m�snak az otthon�ba, itt nincs helye!
-     T�rt�nt valami? – M�rt kell pont akkor felt�nnie, mikor �pp beolvasn�k Josh-nak?
-     Semmi – szor�tottam �ssze fogaimat. – Menj�nk reggelizni! – ragadtam karon, �s sz�r�s pillant�sokat l�velltem Josh fel�, m�g elt�nt�nk a l�pcs�n. – Annyira… Szia, apa! – villant fel egyb�l mosolyom.
-     J� reggelt! – �lelt �t boldogan. – Olyan, mintha sok �v ut�n t�rn�l haza! Alig tudom elhinni!
.     Igen, apa, hihetetlen! – v�lla felett �tpillantva a konyh�ban forgol�d� r�ms�get l�ttam, t�zhely �s a pult k�zt ing�zva. – F�leg, mivel ennyi… meglepet�s fogadott.
-     Ami Rosalie-t illeti, besz�lnem kellett volna r�la, de ak�rh�nyszor h�vtalak vagy �r�n �lt�l vagy d�lut�ni elfoglalts�god miatt t�vol volt�l.
-     Tal�n szem�lyesen sz�lhatt�l volna r�la – n�mi szemreh�ny�s bujk�lt a hangomban. – V�g�l is kicsit t�bbr�l van sz�, mint egy �j h�zi kedvencr�l. B�r ki minek nevezi.
-     Ugyan, Elena! – �lelt ism�t mag�hoz. – Remek�l kij�tt�k majd, � nagyon gondoskod� �s kedves.
- L�tom, a fi�t is j�l felnevelte – h�ztam el a sz�m. – Mintagyerek!
-     Josh az apj�ra �t�tt, neh�z term�szet� fi�. Gyan�tom, ha j� p�lda ker�l el�, der�k feln�tt lesz bel�le!
-     Ha-ha! R�h�g a vakbelem! Ebb�l? – intettem a l�pcs�n lefel� s�t�l� fel�. – Soha!
-     Adj neki es�lyt! Ak�r �gy is kezelhetn�d, mint a b�ty�dat.
-     Hogy micsoda? – szemeim k�tszeres�kre t�gultak a d�bbenett�l. Ezt �gy �rtsem, hogy komolyra akarod ford�tani a dolgokat?
-     Ak�r – arcomat f�rk�szte, szerintem a d�bbenetem el�g v�laszt szolg�ltatott, kifejezte �szinte ellenszenvem �s minden tiltakoz�som. Nem volt kedvem tov�bb t�rgyalni a t�m�r�l, k�vettem Blaise-t a konyh�ba, ahol �pp Rose-zal t�rsalgott. �gyes fi�!
     Sz�p lassan megtelt a konyha, mindenki elfoglalta hely�t, vagy �pp m�snak a hely�t az asztaln�l. K�t narancs lekv�ros pir�t�st helyeztem el sz�pen a t�ny�romon, az el�bbi kellemesnek cseppet sem mondhat� t�ma ut�n eld�nt�ttem, teljes kedvess�ggel leszek mindenki ir�nt, mintha �r�ln�k a vil�g dolgainak, adjak es�lyt neki, rendben. Persze bel�l sz�t�tkoztam a k�r�l�ttem l�v�, kev�sb� ideill� szem�lyeket, a vigyorg�sukkal, a b�jcseveg�s�kkel �s a rohadtul irrit�l� szem�ly�kkel egy�tt.
-     Josh, mi a program m�ra? – kezdem�nyezett besz�lget�st apa.
-     Kell p�r cucc a v�rosb�l! – v�laszolta teli sz�jjal.
-     �rtem. Rem�ltem szak�tasz r�m egy �r�csk�t, a kocsi rendetlenkedik. T�bb szem t�bbet l�t.
-     Bocs, m�s dolgom van – vont v�llat.
-     �n sz�vesen seg�tek. �rtek valamennyit a kocsikhoz. – mentette Blaise a helyzetet.
-     Nem akarlak munk�ra fogni, hiszen vend�g vagy, nem illik.
-     De, t�nyleg sz�vesen seg�t! – mondtam �n is, h�tha siker�l meggy�zni. Bej�tt.
-     Elena, ha van kedved, �r�ln�k, ha bej�nn�l velem v�s�rolni. A h�t� kong az �ress�gt�l.
-     Igaz�b�l… - r�g�st �reztem a bok�mn�l. – Mi�rt ne?
-     Csod�s! – ezut�n legink�bb � �s apa  t�rsalogtak, n�ha az ikrek is bele sz�ltak a t�m�ba.
     Kedvtelen�l, m�gis mosolyomat arcomra festve l�ptem ki a tavaszi naps�t�sbe. Az es�felh�k el-eltakart�k a napot, de t�bbnyire sz�p id�n volt. Blaise besz�lt a Professzorral, semmit sem haladtunk el�re. A k�t gyan�s szem�ly teljesen tiszta, azon k�v�l, hogy egyed�l �ltek id�ig a v�rosban, mindketten emberien emberek. Ugyan, hagyjuk m�r!
-     A kisboltban szoktunk v�s�rolni, az utca v�g�n – t�j�koztattam Rose-t.
-     Azok az �rak, nevets�gesek! A Halter Streeten isteni �ruh�z ny�lt, rengeteg v�laszt�k, nagyon j� �ron! Ott v�s�rolunk mi�ta megny�lt, igaz Dr�g�m? – M�lyen besz�vtam orron �t a leveg�t, �s lassan f�jtam ki a sz�mon.
-     Hidd el, tetszeni fog! – b�tor�tott apa, majd visszahajolt a motor f�l�. K�h�g a kicsike, nem mai darab. Blaise fels�testtel az aut� al� cs�szva vetette be az �sszes tud�s�t. K�telkedtem mennyire �rt hozz�, de ha olyan a probl�ma egyszer�en odap�ccinti a szikr�t.
 A t�zpiros Renault fel� menet „v�letlen�l” visszaadtam neki a bok�mat �rt t�mad�st, mire keze alig f�l pillanat alatt bok�m fel� kapott, ez a reflex.
-     Vigy�zz, m�g a v�g�n balesetet okozol – piszk�ltam.
-     Bagoly mondja… - v�laszolta.