Els� fejezet

Els� fejezet

 

   - H�, most hova m�sz? Gyere vissza azonnal! m�rgesen mentem ut�na. Jacob, a rohadt �letbe, neked kiab�lok! megtorpantam. Tudod mit? Ut�llak!

- Mi t�rt�nt, az angyalk�nak piszk�lja valami azt a picurka orr�t? teljes er�vel a has�ba boxoltam. J�t nevetett rajtam.

- Embry, befogod vagy k�rsz m�g egyet? el�ztem meg, miel�tt sz�lni akart volna. Lenyelte a szavakat, s h�tr�bb h�z�dott. Pufogva ker�ltem ki, s a k�vetkez� pillanatban a bej�rati ajt� csap�dott m�g�ttem. Hihetetlen�l d�h�s voltam, els�sorban a k�zelemben l�v�kre, m�sodr�szt az eg�sz nyomorult vil�gra, ami�rt k�pes volt pont ebbe az el�tkozott rezerv�tumba k�nyszer�teni. Ut�lok itt lenni! D�ht�l izz� szemekkel v�gtam f�ldh�z minden kezem �gy�be es� t�rgyat, amik k�z�tt sz�mtalan k�nyv, d�szp�rna �s pl�sselef�nt leledzett.

- Te meg mi a j� eget csin�lsz?! h�ledezett ap�m.

- Elegem van! Korl�tok k�zt kell �lnem, m�sok szab�lyait k�vetve, ak�r egy rab! Mit k�vettem el, ami�rt ezt �rdemlem?

- M�g mindig ezen a t�m�n r�g�dsz? Rakj rendet �s csin�ld meg a leck�d! kivett egy s�rt a h�t�b�l, le�lt a kanap�ra �s bekapcsolta a Tv-t. Morogva �lltam neki eltakar�tani hisztim romjait. F�zz valami vacsor�t, est�re vend�geket v�runk!

- Csak te v�rod jav�tottam ki. Mikorra j�nnek?

- Billy�ket ismerve hatra itt lesznek. Charliet h�tre h�vtam, a l�nya egy �vvel id�sebb n�lad, biztos j�l kij�tt�k majd egym�ssal.

- De minek? �gysem tal�lkozhatok vele t�bbet. Jacobot pedig j� darabig l�tni se akarom!

- Cs�ny�n b�nsz vele, annak ellen�re, mennyit seg�t neked.

- Seg�t felh�zni, �s parancsokat osztogat Apa felemelte a kez�t, jelezve, a meccs fontosabb.
   T�nyleg pontban hatkor, az ajt�n l�v� kopogtat� h�romszor neki�t�d�tt a kem�ny f�nak.

Apa kikapcsolta a Tv-t, de nem mozdult, a csel�d, vagyis �n, ment kinyitni. Egy ess�nk t�l rajta s�hajjal sz�lesre t�rtam az ajt�t.

- J� est�t! felfestettem legangyalibb mosolyom, m�g Billy be nem gurult a szob�ba, azt�n minden elt�nt �s szikr�kat l�vell� tekintettel k�sz�nt�ttem a fi�t. Cs�nd! sziszegtem m�rgesen, amint kinyitotta a sz�j�t. Tov�bb fokozta d�h�m a nemt�r�d�ms�ge, amit vigyorg�s�val adott tudtomra. Had fojtsam meg, l�ci!

- Micsoda illatok! j�tt ki m�gis hang a tork�n.

- A te kedved�rt direkt kevertem bele egy kis patk�nym�rget.

- Milyen rendes vagy megsimogatta a fejem, mint valami kuty�nak.

- Ne �rj hozz�m, mert esk�sz�m, elt�r�m! A h�roml�b� farkas nem t�l h�sies! fintorogtam.

- Charli�k k�s�bb j�nnek v�laszolt apa j� hangosan, hogy �szrevegyem v�gre, lassan kiab�ltam Jacobbal. �rdekes este lesz, el�re l�tom.

   H�la az �gnek, siker�lt ler�znom Jaket, �gy tov�bb csiszolgathattam f�z�s k�zben kiagyalt tervemet. H�napok �ta nyavalygom �rte, t�l sok pr�b�lkoz�som volt m�r, ennek siker�lnie kellett! Mondjuk, tegy�k hozz�, a t�bbi is eredm�nyesebb lett volna, ha nincs Jacob vagy az apja, ugyanis �k besz�lt�k le ap�mat r�la, k�l�nb�z� h�lyes�gekre hivatkozva. M�g a sportrajong�k r�tapadtak a k�perny�re, befejeztem a csirk�t �s a specialit�som, a k�l�nleges sal�t�t. B�rmilyen h�s�telt megf�z�k vagy megs�t�k, de sohasem enn�m meg. Az eg�sznek egy vide� az oka, amit �gy h�rom �ve l�ttam, borzaszt�!

- Sz�p est�t Mr. Swan! Ismerets�gi k�r�nkben mindenki a pontoss�g mintak�pe, csak �n k�sek el folyton, hi�ba indulok id�ben. Szia, Essie vagyok Az est els� �szinte mosolya, haladok.

- Szia, Bella el�g bizalmatlanul fogadta el udvarias k�zny�jt�som, de sebaj, fogjuk az ismeretlens�gre.

   T�k�n �ltem az izgalomt�l, b�logatva fogadtam az �tel �z�re utal� b�kokat, azt�n a p�r percnyi cs�nd megfelel�nek �g�rkezett, a t�ma meg, ami lez�rult a s�tem�ny �rkez�sekor m�g j�l is j�tt az eny�mhez.

- Nem nagyon volt lehet�s�gem id�ig jobban szem�gyre venni a v�rost, k�v�ncsi lenn�k, vannak-e j� helyek, ahol �gy el lehetne t�lteni az id�t. Bocs�nat, ha butas�got k�rdezek, de k�v�ncsi t�pus vagyok.  direkt �gy kezdtem bele, hogy a mellettem �l� Bella hallja, a t�bbiek viszont csak akkor, ha t�nyleg figyelnek. Jacob �gy is kisz�rta.

- �hm... igaz�b�l, nem tudom szeg�ny teljesen zavarba j�tt, pedig esk�sz�m, nem let�madtam.

- Az�rt irigyellek, biztos j� lehet Forksban lakni, a suli is m�smilyen lehet na, most t�madtam le, szer�ny kivitelben.

- Azon k�v�l, hogy t�bben vannak, teljesen ugyanilyen.

- T�ged ki k�rdezett Mr. Mindentud�? n�ztem r� inger�lten. Bella tekintete kett�nk k�zt cik�zott.

Szuper, tot�lisan �sszezavartuk. Hossz� t�rt�net. foglaltam �ssze t�m�ren, tudom�st sem v�ve Jacobr�l. Sz�val, nagy k�r�s lenne, hogy mes�lj egy kicsit Forksr�l?

- Nem nagyon tudom, mit mes�lhetn�k. Egyszer�bb lenne saj�t szemeddel l�tnod.

- Ha elmehetn�k, akkor biztosan emeltem feljebb a hangom, a t�bbieknek is hallania kellett.  Teljesen �rtatlan, egynapos kir�ndul�s, t�k j� lenne!

- Gondoltam, ezt a t�m�t nem tudod kihagyni forgatta a szemeit apa. Billy�k fel� magyar�zott tov�bb. Essie fej�ben vette, hogy �tiratkozik a v�rosi gimn�ziumba, mert az sokkal �rdekesebb, mint az itteni. Tanulni mindenhol kell. Az utols� mondatot nekem c�mezte.

- Nem tudom, mi a rossz abban, ha k�v�ncsi vagyok. Te mondod mindig, Egyszer mindent ki kell pr�b�lni. �n most pont ezt szeretn�m.

- Minek bonyol�tani az �letet? sz�lt k�zbe Billy. Felesleges id�pocs�kol�s.

- Keresem a kih�v�sokat vontam v�llat. Ha lehet�s�gem lenne r�, sz�vesen kipr�b�ln�m, milyen ott.

- Biztos meg lehetne besz�lni az iskol�val, egy h�t alatt sok minden kider�l Erre v�rtam! Igaz, Bell�t�l rem�ltem az �tletet, de Mr. Swan sem rossz. Term�szetesen egym�st �rt�k a negat�v v�lem�nyek, Jacob kezdte, azt�n apa, �s Billy, majd a sorrend kezd�d�tt el�r�l. K�zbe-k�zbesz�ltunk Bella apj�val, �m a l�nya b�szen hallgatott. Kett� a h�rom ellen, pocs�k ar�ny, nagyon pocs�k!

- �csi! sz�ltam r�juk, el�g hangosan a c�l el�r�s�hez. Egy okot mondj, ami olyan sz�rnyen vesz�lyes lenne abban a suliban! n�ztem farkasszemet ap�mmal. Tudtam, hogy itt megfogtam, mivel ny�ltan a v�mp�rokr�l tilos besz�lni, ha valaki tudatlan a t�rsas�gban.

- Nincs benne semmi ilyen, de...

- Na, err�l besz�ltem! v�gtam k�zbe vill�msebess�ggel. J�, hagyjuk, l�tom, mennyire ellenem vagytok. Fel�lltam, �sszeszedtem a t�ny�rokat �s a mosogat�ba tettem. A t�bbiek kett�oszt�dtak, a nagyok �tvonultak a nappaliba, mi h�rman a konyh�ban maradtunk. Mivel hallottam m�r Bell�r�l, j�l tudtam, milyen �letet �l, s az itteniek mennyire el�t�lik �rte. R�szemr�l, nem tal�lkoztam id�ig v�mp�rral, nincs vel�k bajom, b�r ut�lnom kellene �ket. R�luk nem is esett sz�, s�t igaz�n semmir�l, mert harag uralkodott k�z�tt�nk, kiv�ve Bell�t �s engem, mi szimpl�n hallgatagok vagyunk. Nagyj�b�l kilenc ut�n j�rhatott, mikor a vend�gek haza indultak.

- Verd ki a butas�gokat a fejedb�l b�cs�zott Jake. Teljes er�mmel l�ktem ki az ajt�n, r�h�g�tt. J� �jszak�t angyalka!

- Menj a fen�be Jake! becsaptam m�g�tte.

   M�snap reggel, a h�tv�ge els� napj�n csontropogtat� ny�jt�z�ssal s�t�ltam �t a h�zon. �lmoss�gt�l �sszesz�k�lt szemekkel l�ptem be a konyh�ba, �m ott azonnal fel�bredtem.

- Apa, te mit csin�lsz? n�ztem r� meglepetten. Serpeny�vel a kez�ben �llt a t�zhely el�tt, mellette nagy t�ny�r roskad�sig tel�tve palacsint�val. Isteni illata volt!

- Gondoltam megleplek v�laszolt h�tra sem fordulva. Mindig te csin�lsz reggelit, ideje beseg�teni.

- J�l �rzed magad? M�rmint, nem vagy beteg? - le�ltem az asztalhoz. El�m var�zsolta a k�sz palacsint�k fel�t, k�zben nevetett d�bbent �br�zatomon. K�tkedve �lltam neki, de kellemeset csal�dtam.

- Tudod,... le�lt mell�m. - ... gondolkodtam azon, amit tegnap mondt�l. K�h�gve k�zd�ttem a fullad�s ellen. Jaj, ne csin�ld!

- Bocs, azt hiszem, rosszul hallottam fels�hajtott.

- Sz�ba ker�lt k�s�bb is, �s s�t�s k�zben is gondolkodtam rajta. Tal�n t�nyleg nem rossz �tlet.  Ism�t t�ves �tra cs�szott az a fr�nya palacsinta. Hihetetlen vagy! cs�v�lta a fej�t mosolyogva.

- �r�k�ltem valakit�l mondtam mik�zben narancsl��rt indultam a h�t�h�z. T�rj�nk csak vissza, mit agyalt�l ki?

- Charlie felaj�nlotta a seg�ts�g�t l�legzetem visszatartva hallgattam. Gondolom Bella is seg�t majd beilleszkedni.

- Hogy mit csin�l? hangom okt�vnyit ugrott.

- Mit sz�ln�l hozz�, ha azt mondan�m, kapsz egy eg�sz hetet ki�lvezni l�zad� �ned, cser�be ut�na csendben maradsz?

- K�t h�t? n�ztem r� a lehet� legszebben.

- Alkudoz�s nincs! Elfogadod vagy hagyjuk?

- Elfogadom! ki�ltottam f�lig szalad� sz�jjal. Nan�!

- Gondoltam nevetett. Felh�vom Charliet, addig rendet rakhatsz.

- Ok� turb� �zemm�dra kapcsoltam. J�form�n k�sz lettem, mire bep�ty�gte a sz�mot. Az eg�sz besz�lget�s fel�l�nk l�v� oldal�t hallhattam. Izgatottan haraptam als� ajkamba, nehogy felvis�tsak az �j inform�ci�k hat�s�ra. H�tf�n reggel nyolckor, Bell��kn�l tal�lkozom vele, seg�t eljutni a suliba, bejelent az igazgat�n�n�l, �s ell�t n�h�ny hasznos tan�ccsal. Apa letette a telefont, hozz�m fordult, s tal�lkozott a rep�l� l�ny�val, akit idej�ben elkapott.

- Rem�lem, tudod, hogyan kell viselkedned. Az az iskola m�s, mint az itteni, nem ismer�nk senkit, kiv�ve Bell�t, de �t, ha lehet, ne keverd bajba. Szigor� tekintet�t �rv�nytelen�tette mosoly�val.

- Apa, komolyan h�ly�nek n�zel? Sz�ke vagyok, de nem bolond! szorongattam boldogan.  Szeretlek! kinevetett. Nyomtam egy puszit az arc�ra, s kiszaladtam a h�zb�l. El kell mondanom valakinek!

- Mi a helyzet Essie? Embry t�nt fel t�lem p�r m�ternyire. �gy vigyorog, mint, aki megnyerte a lott�t.

- Majdnem terveim szerint els�k�nt r�z�d�tom �r�m�m t�rgy�t. J�v� h�ten hi�nyolnotok kell a sulib�l.

- Mi�rt? M�sz valahova? k�rdezte meglepetten.

- Igen csit�tgattam magam, mert k�l�nben vis�tani kezdek. El�rtem, amir�l �lmodoztam!

- H�res �nekes leszel?

- Bolond legyintettem. �t napig a Forks-i gimn�zium di�kja leszek! a mondat v�g�re hangom cincog�ss� v�konyodott. K�t kezem boldogan csaptam �ssze, sz�m, ha lehet, sz�lesebb vigyorra h�z�dott. El se hiszem! Meddig v�rtam r� t�relmesen, meg�rte!

- T�relmesen, mi? m�g Jake hangja sem ronthatott a kedvemen. Mivel zsaroltad meg Andrewt hogy beleegyezzen?

- Z�lds�geket besz�lsz fordultam fel�. Ha ennyire tudni akarod, ap�d is hozz�j�rult.

- H�lyes�g! v�gta r� inger�lten.

- Ahogy gondolod v�llat vontam. A l�nyeg, h�tf� reggel a savany� k�ped helyett rengeteg �j arccal tal�lkozom. d�h�s tekintet�t eny�mbe f�rta, majd kiker�lve berontott a h�zunkba.

- Nagyon felh�ztad t�j�koztatott Embry. Nekem sem tetszik t�lzottan az �tlet.

- Mi�rt ekkora k�r�s, hogy velem �r�ljetek?

- Mert fontos vagy nek�nk, f�leg neki fej�vel Jacob ir�ny�ba intett. Kim�sz a v�delm�nkb�l a v�rsz�v�k k�z�, sz�rnyen hangzik!

- Sok t�nyleg ember lakik Forksban, kicsi r� az es�ly, pont engem sz�rn�nak ki, butas�g. Viszont, ha ez sz�m�t, meg�g�rem, vigy�zni fogok.

- �des kev�s, de rem�lhet�leg gyorsan eltelik a h�t.

- K�szi Embry, te legal�bb t�mogatsz gyorsan hozz�tettem valamilyen szinten. sz�ja sz�les vigyorr� v�ltozott, ell�tott p�r (szerinte) hasznos tan�ccsal miel�tt dolg�ra ment volna. Az �n utam a partra vezetett, nadr�gom t�rdem f�l� t�rtem, cip�m ledobva a j�ghideg tengerbe g�zoltam. Teljesen f�l�sleges volt a ruh�mmal babr�lni, derekamig cs�p�g�tt bel�le a v�z. Tartva a megf�z�st�l, p�r percn�l t�bbet nem t�lthettem benne, nevetve fr�csk�ltem a vizet sz�zfel�, m�g ki�rtem a sz�raz homokra. Elter�ltem, puha szemcs�i k�r�m gy�ltek, bolond m�dj�ra csapkodva karommal angyalt form�ltam.

- T�l sok filmet n�zel le�lt mell�m. Felpillantottam az arc�ra, tekintete az eny�met kereste.

- Mi az? �ltem fel. �gy is alacsonyabb voltam n�la, bosszant�an kicsi vagyok.

- Helytelen, amire k�sz�lsz. Ut�lom a gondolatot, hogy azok k�z� m�sz! lenyugtat�s k�pp apr� puszit nyomtam forrong� arc�ra.

- J� leszek, ne agg�dj!

- M�r m�rt ne agg�dn�k, amikor tudom, hol leszel, kik k�z�tt!  mag�hoz r�ntott, �lel� karjaiba z�rt. Kuncogva b�jtam hozz�, legal�bb nem f�ztam.

- Bele fogsz bolondulni! Im�dlak piszk�lni. Ujjai oldalamra cs�sztak, �s hevesen csiklandozni kezdtek. Szemembe k�nny sz�k�tt a nevet�st�l. Eressz el, hallod?! Nagy sok�ra szabadultam a k�nz�sb�l, pihegve d�ltem mellkas�nak, fejemet v�ll�ra hajtva igyekeztem visszanyerni bels� egyens�lyom, neh�z feladat, de megbirk�ztam vele. Ejtett�k a fesz�lts�get okoz� t�m�t, s mire feleszm�ltem a falka h�romnegyede �lt k�r�l�ttem. Mi�ta n�gy �ves koromban ap�val visszak�lt�zt�nk ide, a nap nagy r�sz�t Jacobbal �s �r�lt bar�taival t�lt�ttem. Tudok a titkukr�l, k�v�lr�l befel� ismerem a legend�t, �s ha olyan a helyzet ad�dik, seg�tek nekik, szigor�an a h�tt�rb�l. Ez�rt v�mp�rok �l�ben sosem l�ttam, r�luk azonban rengeteget tudok. Le�r�s alapj�n, biztosan felismerem majd �ket.